YO VI AL UNICORNIO
Pues sí, con aquella mujer me pasó como en la canción de Thibaut, que dice:“Soy semejante al unicornio
que queda atónito al mirar
cuando contempla la doncella.
Tanto goza con su tormento
que cae exánime en su regazo;
amor y mi señora, en verdad:
Tiene mi corazón, y no puedo recobrarlo.
Señora, cuando ante vos me hallé,
y os vi por primera vez,
mi corazón tanto se estremeció
que quedó con vos, cuando os dejé.
Entonces fue llevado sin rescate,
cautivo a la dulce prisión
cuyos pilares son de deseo,
sus puertas de hermoso mirar
y sus cadenas de buena esperanza.”
Yo vi a uno de los unicornios. Estaba sobre el regazo de una mujer, y tetaba de sus pechos virginales. Bebía y, parecía embriagado. Pero... cual fue mi sorpresa, la doncella murió. La muchacha no era virgen, mató a la joven, por corrupta e impura.
Me fui entre los árboles, lejos del corazón del bosque. Aquel no era mi unicornio. El mío tiene cuerpo equino, cabeza cervuna, rabo de jabalí y cuerno tricolor. Él me proporcionó el “Khutu”, cuerno amarillo, de joven unicornio, muerto por malvados cazadores de la estepa.
El veneno no me produce efecto si lo llevo colgando de mi cuello. Y lo más importante: Si alguna dama me ofrece sus amores o, yo brindo los míos, y, tanto unos como los otros no son de ley, se desprende un aroma que adormece. De seguir en el empeño, puedo morir en la desesperación: No conseguir el verdadero amor.
Y se lo dije, le dije el secreto del unicornio: “ ËL nos aniquilará, pues, estos amores nos atormentan”. Y seguí amándola desesperadamente, no hice caso, y ella murió. Y la sumergí en el lago. Y ahora quiero encontrar al Unicornio para devolverle el “khutu”.
Si me enamoro otra vez, no quiero saber el final por anticipado.
Esto sucedió en el mes que, el onagro rebuzna doce veces por el día y, doce veces por la noche. Era el tiempo del equinoccio.
.